Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:32 

Опрос

У меня подруга занимается сканлейтом, может заказать и отсканировать, но конечно же, если найдутся желающие скинуться на том.
Инфо: "7 томик «Никто не знает» стоит 4,41$ + доставка до России 22,95$ = 27,36$. В рублях общая сумма выйдет примерно 923 руб. Но у нас сча доллар и евро подскочили в цене, может и дороже выйдет."
У кого есть еще какие-либо предложения, пожалуйста, отписывайтесь.
Ну а нет, может тогда кто-то из англоязычных коллег подсуетится и закончит перевод этой манхвы. Остается только ждать.

URL
Комментарии
2014-01-31 в 21:08 

Сколько примерно ждать доставки?

URL
2014-02-01 в 13:18 

Ayntsbern.
Очень понравилась манга, но так как нигде не смогла найти седьмой томик, то готова скинуться ^^

2014-02-01 в 15:17 

Шунка
Everybody lies ©
Гость, около 2-х недель + как сработает Почта России. Любят они проблемы российским гражданам доставлять...

2014-02-01 в 20:15 

А куда скидывать деньги? И можно вашу контактную информацию -_-

URL
2014-02-01 в 23:57 

Номер счета пока не даю, т.к. это пока опрос сколько человек готовы скинуться, да и нужно еще знать по сколько.
Но если скооперируемся, манхву будет заказывать Шунка, она занимается сканлейтом и ее группа делает Дикий Сад по равкам, которые она заказывает из Кореи.

URL
2014-02-02 в 10:54 

Я тоже готова скинуться=)

2014-02-02 в 11:09 

Мне манга понравилась. Я тоже готова скинуться. Но у меня другая валюта(тенге). Я живу в Казахстане. Как быть?

URL
2014-02-02 в 12:54 

Даже гн знаю что делать.Живу то я в Украине,валюта совсем другая(

URL
2014-02-02 в 14:52 

Нашелся добрый человек, который перевел манхву..только перевод отдельно от сканов...вот ссылка webfile.ru/file/3f13d105f342b7d61c20adcca07152f...

2014-02-02 в 15:41 

Ayntsbern.
Могу добавить перевод в сканы ^^

2014-02-02 в 16:04 

_Lidiya_, спасибо, теперь хоть стало более-мене понятно с переводом.
А кто певел? Кого благодарить? Правда имена звучат по-другому, но я их переводила с англ.
Перевод бы немного отредактировала, но на фото вставлять не буду, ибо там руки видны.

URL
2014-02-02 в 16:14 

Ayntsbern., это было бы прекрасно...

2014-02-02 в 16:23 

Lyara Lee, девушка, с которой я познакомилась в контакте, она больше переводами не занимается, но манхва ее заинтересовала и она согласилась помочь... я очень рада что мы все-таки узнали чем все закончилось..интересно тока, они с ума там все не съедут от скуки и одиночества...Я надеюсь, когда-нибудь еще увидеть переводы манги в вашем исполнении, без вас мы бы никогда не узнали о "Никто не знает", спасибо за ваш труд...давно я не читала такой содержательной манхвы...

2014-02-02 в 16:38 

_Lidiya_, передайте ей огромную благодарность! Действительно теперь стал хоть ясен конец, что все остались в одиночестве искупать свои грехи. Мне кажется, Рён точно не сойдет с ума, он не из тех, кто унывает. ЧВ же решил уже ни с кем не сближаться, дабы опять не причинять кому-либо страдания. Если бы он остался с Бан А, то Рён бы опять начал беситься, и опять бы пострадали невинные люди. Бан А осталась с чувством вины, утраты, но может со временем ее воспоминания померкнут и душа ее тоже очерствеет. Но вообще финал, можно сказать, открытый. МОжет, когда-нибудь они опять пересекутся... но это уже наверно будет другая история.
Меня не стоит благодарить, думаю эту мангу бы не я, так кто-то другой переводил бы. Но если в инете будут новые работы Ли Хён Сук, то переводила бы их и дальше.
Скажите пожалуйста ник девушки, которая перевела эти главы. Если будут норм равки, то мне же нужно поставить ее имя в кредиты. И спросите, могу ли я отредактировать ее перевод? Т.е. построить фразы так, чтобы они звучали более естественно.

URL
2014-02-02 в 16:55 

vk.com/id32515887- ссылка на ее страничку, ник не знаю-она в вк без ника, про перевод спрошу или вы спросите...буду надеяться на появление новых работ Ли Хен Сук - все-таки любимый автор...

2014-02-02 в 17:03 

_Lidiya_, у меня не отображается эта страница. Но дело в том, что я не зарегистрирована в контакте.
Просто когда переводчица отказалась переводить манхву, то нужно надеятся, что будет кому в дальнейшем покупать и переводить ее работы хотя бы на англ. Прежняя переводчица все же была кореянкой и мы имели возможность читать манхву в режиме онгоинга, а вот теперь как будет дальше пока непонятно.

URL
2014-02-02 в 17:07 

А томик покупать будем или нет? У меня тоже другая валюта или это значение не имеет при переводе денег?
Спасибо _Lidiya_ и вашей подруге, теперь мы знаем хотя бы чем все закончилось=)

2014-02-02 в 17:15 

fides_spes, не знаю, все зависит от желающих и их возможностей. Я тоже не из России, поэтому даже не в курсе. И никогда не занималась покупками по инету.

URL
2014-02-02 в 17:16 

Про покупку томика- в принципе можно потратить эти деньги на следующую работу Ли Хен Сук, если у вас есть желание, когда у нас будут нормальные равки- найдется команда переводчиков, которая сможет заняться проектом...Lyara Lee, я свяжусь с переводчиком и все узнаю

2014-02-02 в 17:16 

Ну думаю 900р. мы соберем=) А про валюту спросите у своей подруги она должна знать.

2014-02-02 в 17:19 

Зачем забегать вперед. Купим 7 том, доделаем перевод. А следующая работа Ли Хен Сук может появиться только через год или полгода.

2014-02-02 в 17:24 

Ну, надеюсь, что кто-то из анлейта возьмется дальше за ее новые работы. А если будут нормальные сканы, то и не нужно будет покупать, а только переводить.
Думаю, как подруга зайдет сюда, то ответит на интересюущие вас вопросы.

URL
2014-02-06 в 20:07 

Rinoa-Ulti
Нашелся добрый человек, который перевел манхву..только перевод отдельно от сканов...вот ссылка webfile.ru/file/3f13d105f342b7d61c20adcca07152f...

К сожалению, ссылка битая. Не могли бы повторить

2014-02-07 в 20:52 

Так и не понятно, что с ее мамой обратили ее или нет, и что с Ваном - рука хоть отрасла, и что он чувствовал к ней? Бан А мне искренне жаль, в итоге до нее никому нет дела. Радует, что на извращенцев охотится, кто знает сколько девочек это спасет, если они помрут. В Итоге Бан А стала как Ван, пьет, но не убивает и наказывает гадов. Надеюсь, что она сможет найти свое счастье в жизни.

URL
2014-02-07 в 21:34 

Думаю, не обратили. Пусть и матери из нее и не вышло идеальной, но она любила дочь и бросилась ей на помощь. Поэтому, будь она жива, то несомненно вернулась бы к Бан А.
У ЧВ я не увидела любви ни к кому: ни к Рёну, ни к Ын Чжу, ни к Бан А. Только привязанность, желание помочь, стать опорой. Зато все эти персонажи как раз таки были одержими им. Парадокс.

URL
2014-02-07 в 21:46 

хоть это и плоха, но рада что не обратили. Хоть и жаль ее, хорошо было бы если спасли, но при этом она осталась человеком(врачи там). Рада что рука похоже у него отросла.
Интересно он видел драку Бан А и Рена, стоял же вроде на мосту. Надеюсь одержимость Бан А пройдет. Искренне жаль девочку, собственно говоря ни ее мать, ни она ни в сем и не виноваты. Но обе пострадали ни за что, одна умерла, другая вынуждена жить с чувством вины еще очень долго.
Интересно Ван ненавидит Бан А? Только не поняла к чему последние страницы с матерью Бан А? может все любил.

URL
2014-02-07 в 22:11 

Не думаю, что ЧВ вообще способен кого-либо ненавидеть. Он ей помог, поэтому ее судьба и была ему небезразлична, но он хотел, чтобы она жила нормальной жизнью, а не жизнью чудовища, коим он себя считал. А одержимость к ЧВ она проявила уже с ранних лет, поэтому я лично не представляю, как можно в ответ любить именно одержимого тобою человека. Может, кто-то и увидел между ними какую-то взаимность, я, например, нет. Но ведь каждый из нас тоже по-своему воспринимал персонажей: осуждал, любил, ненавидел.

URL
2014-02-07 в 22:51 

Мне очень хотелось бы увидеть продолжение этой манги. Но увы это несбыточная мечта.
На протяжении манги я больше всего сочувствовала лишь Бан А и ее маме. Под конец их и вовсе жаль. С Бан А мангака вообще сурово поступила, оставила ее одну - ей самой всему учиться, и рядом нету никого. От сцены где она зовет маму, вспоминает ужин и плачет было очень грустно.
Вана хочется прибить - он Бан А просто кинул, обрек на жизнь "монстра" и свалил. А еще говорил, что она ему нравиться. Да он о ней и не думал, все думал как бы ее мать успеть спасти. А потом стоял на мосту(драку он видимо видел) и вспоминал ее мать - очень мило, голову ему бы отвинтить.

Lyara Lee, а про кого из героинь вы говорили в своем последнем коменте? Одержимость с ранних лет страдала вроде мама.

URL
2014-02-08 в 00:18 

Мне жаль, что мангака вообще забыла про некоторых персонажей.
Например, что стало с другом Рёна - Чжу Хи Гоном? Он же заявил на него в полицию и, зная нрав Рёна, он бы явно не простил ему такого предательства.
Выжила ли девушка-блондинка? Да, персонаж отнюдь не позитивный, но все же можно было бы как-то упомянуть о ней...
Ну и отец Бан А... не мог же он просто исчезнуть. Раз мангака вводила этих персонажей, то нужно было и в конце им уделить хоть какое-то внимание.
Ну а то, что ЧВ предпочел оставить Бан А в одиночестве наверное потому, что он не захотел опять кровавой развязки. Но с другой стороны, и Рён потерял его из поля зрения, а значит, ЧВ просто не захотел дать о себе знать. Возможно, всем этим троим нужно какое-то время на осознание своих ошибок, переосмысления своего я. Хотя Рёна уже явно ничто не изменит.
Да, концовка вышла неопределенной, т.е. на усмотрение самих читателей, чтобы мы сами домыслили каждый на свое усмотрение, как сложится в дальнейшем судьба героев.

а про кого из героинь вы говорили в своем последнем коменте
Я про маму и писала.

URL
2014-02-08 в 11:01 

а какой адрес официального блока мангаки?

URL
2014-02-08 в 18:44 

zzugi.kr/ - тут она выставляет свои рисунки, lobatt.egloos.com/- здесь она размещает свои статьи, у нее еще вроде бы твиттер есть.

   

I.L.T.B.

главная